Навчання німецької мови вимагає уваги до деталей, особливо коли мова йде про використання прийменників місця. Ці маленькі, але важливі слова допомагають уточнювати розташування об’єктів і напрямки руху, що робить спілкування точнішим та зрозумілішим. Якщо ви відвідуєте курси німецької або вивчаєте мову самостійно, прийменники місця є важливою частиною вашого словникового запасу. У цій статті ми детально розглянемо всі можливі прийменники місця в німецькій мові, їхні значення, правила вживання, а також практичні приклади.
Прийменники місця („Präpositionen des Ortes“) у німецькій мові використовуються для визначення локації предметів чи осіб. Вони можуть описувати як статичні місця („Wo?“ — де?), так і напрямки („Wohin?“ — куди?). У цій статті розглянемо всі можливі прийменники місця, їх використання, а також наведемо приклади для кожного випадку.
Основні категорії прийменників місця
Прийменники місця у німецькій мові поділяються на три основні групи:
- Прийменники, що вказують на місце розташування („Wo?“): відповідають на питання «Де?».
- Прийменники напрямку („Wohin?“): відповідають на питання «Куди?».
- Прийменники походження („Woher?“): відповідають на питання «Звідки?».
1. Прийменники місця („Wo?“)
Ці прийменники описують розташування об’єктів. Вони вживаються зі статичними дієсловами („stehen“, „liegen“, „hängen“, «sein»).
| Прийменник | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| in | у, в | Das Buch ist in der Tasche. (Книга в сумці.) |
| auf | на (горизонтальна поверхня) | Der Teller liegt auf dem Tisch. (Тарілка на столі.) |
| an | біля, на (вертикальна поверхня) | Das Bild hängt an der Wand. (Картина висить на стіні.) |
| unter | під | Die Katze ist unter dem Sofa. (Кіт під диваном.) |
| über | над | Die Lampe hängt über dem Tisch. (Лампа висить над столом.) |
| zwischen | між | Der Stuhl steht zwischen den Tischen. (Стілець стоїть між столами.) |
| vor | перед | Das Auto steht vor der Garage. (Автомобіль стоїть перед гаражем.) |
| hinter | за | Der Garten ist hinter dem Haus. (Сад за будинком.) |
| neben | поруч | Das Kino ist neben der Bank. (Кінотеатр поруч із банком.) |
| gegenüber | навпроти | Die Schule ist gegenüber dem Park. (Школа навпроти парку.) |
Зверніть увагу
Прийменники „in“, „auf“ та „an“ можуть вживатися як з місцем („Wo?“), так і з напрямком („Wohin?“). Різниця визначається відмінком (Dativ або Akkusativ):
- Dativ („Wo?“): Das Buch ist in der Tasche.
- Akkusativ („Wohin?“): Ich lege das Buch in die Tasche.
2. Прийменники напрямку („Wohin?“)
Вказують на напрямок руху. Вживаються з дієсловами руху („gehen“, „laufen“, „fahren“).
| Прийменник | Значення | Приклад |
| in | у, в | Ich gehe in die Schule. (Я йду до школи.) |
| auf | на (горизонтальна поверхня) | Wir gehen auf den Berg. (Ми піднімаємося на гору.) |
| an | до (вертикальна поверхня) | Er fährt an die Wand. (Він їде до стіни.) |
| zu | до | Wir fahren zu dem Arzt. (Ми їдемо до лікаря.) |
| nach | до (країни, міста) | Ich fliege nach Deutschland. (Я лечу до Німеччини.) |
| über | через | Er geht über die Straße. (Він переходить через дорогу.) |
| um … herum | навколо | Wir laufen um den Park herum. (Ми обходимо парк.) |
3. Прийменники походження („Woher?“)
Вказують на точку, звідки щось починається.
| Прийменник | Значення | Приклад |
| aus | з (закритого простору) | Ich komme aus dem Haus. (Я виходжу з будинку.) |
| von | з (відкритого простору або поверхні) | Der Ball fällt von dem Tisch. (М’яч падає зі столу.) |
| ab | від (з певного місця) | Der Zug fährt ab München. (Поїзд відправляється з Мюнхена.) |
Корисні поради
- Звертайте увагу на відмінки. Прийменники місця можуть вимагати як Dativ, так і Akkusativ залежно від контексту.
- Dativ: статична позиція („Wo?“).
- Akkusativ: напрямок руху („Wohin?“).
- Використовуйте дієслова-індикатори:
- Статичні: stehen, liegen, sitzen, hängen.
- Динамічні: gehen, fahren, legen, stellen.
- Не плутайте схожі прийменники:
- „in“ (у, в) vs. „auf“ (на).
- „an“ (біля, на) vs. „neben“ (поруч).
- Практикуйте за допомогою картинок. Створюйте асоціації між об’єктами та їх розташуванням.
Висновок
Прийменники місця — це основа точного спілкування у німецькій мові. Опанування правил їх використання значно покращить вашу грамотність і розуміння. Якщо ви бажаєте навчитися використовувати німецьку мову вільно й без помилок, продовжуйте регулярно практикуватися та звертати увагу на контекст використання цих слів.
